Outil gratuit Friptadium

Convertisseur de tailles vêtements : FR, EU, US, UK et S-M-L

Une étiquette en US, UK, italienne ou allemande et tu ne sais pas ce que ça donne en taille française ? Ce convertisseur de tailles vêtements traduit en un clic ta taille dans tous les systèmes, pour la femme (hauts, robes), l'homme (hauts, chemises), les jeans (W/L), les chaussures et les enfants (âge et cm). Choisis ta catégorie, ton système d'origine et ta valeur : tu obtiens les équivalences en cartes claires, plus le repère en centimètres pour mesurer un vêtement à plat. Les tailles restent indicatives : elles varient selon les marques.

Convertis ta taille

Choisis une catégorie, un système et ta taille pour voir les équivalences.

D'où viennent ces correspondances ? Les tableaux sont calibrés sur des guides de tailles de référence français et internationaux 2025-2026 : la règle clé côté femme (taille US = taille FR moins 30, IT = FR plus 4, DE = FR moins 2), les grilles de pointures FR/UK/US recoupées entre plusieurs chausseurs, et la conversion jean US (FR = tour de taille en pouces x 2,52 / 2). Le tour de poitrine, le tour de taille et la longueur de pied sont donnés en centimètres pour pouvoir vérifier à plat. Tout reste une équivalence indicative : aucune norme mondiale n'impose une taille unique, et deux M de deux marques peuvent différer d'une taille complète.

Comment utiliser le convertisseur

1

Choisis la catégorie

Femme, homme, jean, chaussures (femme, homme ou enfant) ou vêtement enfant. Chaque catégorie a sa propre grille de correspondance.

2

Indique le système d'origine

Celui imprimé sur l'étiquette : FR, US, UK, italien (IT), allemand (DE), lettre internationale (S-M-L) ou tour de taille W pour les jeans.

3

Lis tes équivalences

L'outil affiche ta taille dans tous les systèmes, plus le repère en centimètres pour mesurer le vêtement à plat et confirmer.

Tableaux de correspondance des tailles

Les références complètes, à garder sous la main. Les valeurs sont des repères standards : vérifie toujours avec tes mensurations.

Femme : hauts, robes et manteaux
FR / EU Intl US UK IT DE Poitrine Taille Hanches
34 XS 2 6 38 32 80 cm 60 cm 86 cm
36 S 4 8 40 34 84 cm 64 cm 90 cm
38 S/M 6 10 42 36 88 cm 68 cm 94 cm
40 M 8 12 44 38 92 cm 72 cm 98 cm
42 L 10 14 46 40 96 cm 76 cm 102 cm
44 L/XL 12 16 48 42 100 cm 80 cm 106 cm
46 XL 14 18 50 44 104 cm 84 cm 110 cm
48 XXL 16 20 52 46 110 cm 90 cm 116 cm
50 XXL 18 22 54 48 116 cm 96 cm 122 cm
Homme : hauts, chemises et vestes
FR Intl / US EU veste UK Poitrine Col chemise
44 S 44 34 86 à 91 cm 37 à 38 cm
46 M 46 36 92 à 97 cm 39 à 40 cm
48 L 48 38 98 à 103 cm 41 cm
50 XL 50 40 104 à 109 cm 42 à 43 cm
52 XXL 52 42 110 à 115 cm 44 cm
54 XXXL 54 44 116 à 121 cm 45 à 46 cm
Jeans et pantalons : tour de taille (W) vers FR
W (pouces) FR / EU Tour de taille
W28 36 ~71 cm
W29 38 ~74 cm
W30 38 ~76 cm
W31 40 ~79 cm
W32 40 ~81 cm
W33 42 ~84 cm
W34 44 ~86 cm
W36 46 ~91 cm
W38 48 ~96 cm
W40 50 ~101 cm
W42 52 ~107 cm
W44 54 ~112 cm

Longueur de jambe (L) : L30 = entrejambe ~76 cm, L32 = ~81 cm, L34 = ~86 cm, L36 = ~91 cm. Les marques US taillent souvent un peu plus grand (vanity sizing) : pour un denim brut, prends ta taille juste, il se détendra.

Chaussures femme
EU / FR US (women) UK Longueur pied
35 4.5 2.5 22 cm
36 5.5 3 22,5 cm
37 6.5 4 23,5 cm
38 7.5 5 24 cm
39 8.5 6 25 cm
40 9 6.5 25,5 cm
41 9.5 7 26 cm
42 10.5 8 27 cm
Chaussures homme
EU / FR US (men) UK Longueur pied
39 6.5 6 25 cm
40 7 6.5 25,5 cm
41 8 7 26 cm
42 9 8 27 cm
43 10 9 27,5 cm
44 11 10 28,5 cm
45 12 11 29 cm
46 13 12 30 cm
Enfant : vêtements (taille = hauteur en cm)
Taille (cm) Âge indicatif Taille (cm) Âge indicatif
86 2 ans 128 8 ans
92 2 a 3 ans 134 9 ans
98 3 ans 140 10 ans
104 4 ans 146 11 ans
110 5 ans 152 12 ans
116 6 ans 158 13 ans
122 7 ans 164 14 ans

Chaussures enfant (longueur de pied vers EU) : EU 25 = ~15,6 cm, EU 28 = ~17,6 cm, EU 30 = ~19 cm, EU 32 = ~20,3 cm, EU 34 = ~21,6 cm. L'âge n'est qu'un repère : fie-toi à la hauteur réelle de l'enfant.

Comprendre les tailles

Comment mesurer un vêtement à plat (les bonnes mesures en cm)

En seconde main, la mesure à plat est plus fiable que l'étiquette : elle dit la vraie taille du vêtement, peu importe la marque ou l'usure. Pose le vêtement à plat, fermé, sans tirer, et mesure au mètre ruban :

  • Largeur poitrine / buste : d'une couture d'aisselle à l'autre. Multiplie par 2 pour le tour. Repère femme : 44 cm à plat = ~88 cm de tour = taille 38. Repère homme : 52 cm à plat = ~104 cm = taille 50.
  • Tour de taille (pantalon) : mesure la ceinture bord à bord, multiplie par 2. Un jean à plat de ~40 cm = tour ~81 cm = W32 = FR 40.
  • Entrejambe : de la couture d'entrejambe jusqu'au bas de la jambe, le long de la couture intérieure. C'est le L du jean (L32 = ~81 cm).
  • Longueur totale : du haut de l'épaule (à côté du col) jusqu'au bas, pour un haut ou une robe.
  • Largeur d'épaules : d'une couture d'épaule à l'autre, en haut du dos.
  • Longueur de pied (chaussure) : pose le pied sur une feuille, trace le contour, mesure du talon au plus long orteil. Cette longueur en cm donne la pointure EU.

Astuce : mesure plutôt en fin de journée (le corps gonfle un peu) et compare avec un vêtement qui te va déjà bien. C'est la méthode la plus sûre pour acheter ou vendre sans mauvaise surprise.

Pourquoi les tailles varient autant selon les pays et les marques

Il n'existe aucune norme mondiale obligatoire. Chaque pays a construit son référentiel sur la morphologie moyenne de sa population et ses traditions de coupe. D'où les écarts :

  • France et Europe : nombres pairs (34, 36, 38...), basés sur le demi-tour de poitrine. FR et EU sont alignés pour le prêt-à-porter courant.
  • États-Unis : chiffres plus petits (0, 2, 4...). Règle femme : US = FR moins 30. Le vanity sizing agrandit peu à peu les mensurations associées à chaque taille pour flatter le client.
  • Royaume-Uni : système intermédiaire (UK = US plus 2 pour la femme).
  • Italie : démarre à 38 et monte de 2 en 2. IT = FR plus 4 (un 40 FR = 44 IT).
  • Allemagne : DE = FR moins 2 (un 38 DE = 40 FR), ce qui surprend souvent.

À ça s'ajoutent les différences entre marques : coupe (slim, regular, oversize), pays de fabrication, positionnement. Un M chez Zara n'a rien à voir avec un M chez Ralph Lauren. Certaines marques taillent notoirement petit (Sezane, APC, Rouje), d'autres grand (beaucoup de sneakers US). C'est pour ça que ce convertisseur donne aussi les centimètres : seules tes mensurations sont universelles.

Tailles seconde main : ce qui change sur Vinted et en friperie

Sur Vinted ou en friperie, la taille affichée est celle de l'étiquette d'origine, qui peut être ancienne, étrangère ou déjà détendue par l'usage. Trois réflexes :

  • Demande les mesures à plat au vendeur (largeur poitrine, longueur, tour de taille) plutôt que de te fier à la lettre.
  • Vérifie le pays de l'étiquette : une taille 40 sur un vêtement italien ou allemand ne vaut pas un 40 FR (utilise les tableaux ci-dessus).
  • Tiens compte du vintage : les coupes des années 80-90 taillent souvent différemment des coupes actuelles, et le denim brut se détend à l'usage.

Côté vendeur, indiquer la taille FR/EU et les mesures à plat dans l'annonce réduit les retours et les litiges. Notre générateur d'annonce Vinted place ces infos au bon endroit.

Tu maîtrises les tailles. Maintenant, source ton stock.

Achète des vêtements de seconde main au kilo, triés Grade A (plus de 90 % de pièces nettes et vendables), prêts à revendre avec marge sur Vinted. Les Friptabox, expédiées de France sous 24 à 48h.

Découvrir les Friptabox Tous les outils

Passe à l'action : nos Friptabox au kilo

Source ton stock de seconde main trié Grade A, prêt à revendre. Choisis ta catégorie et commande, expédition de France sous 24 à 48h.

Femme Basic Femme Premium Homme Basic Homme Premium Enfant Box sur mesure

Questions fréquentes

Comment convertir une taille US en taille française ?
Pour les vêtements femme, retiens la grille de référence : US 6 = FR 38, US 8 = FR 40, US 10 = FR 42 (soit, en pratique, taille FR = taille US plus 32). Pour l'homme en lettres, S/M/L/XL sont identiques entre US et Europe, mais la coupe peut différer. Notre convertisseur fait la conversion pour toi et ajoute UK, IT, DE et les centimètres.
Une taille M, c'est quelle taille en chiffres ?
Côté femme, un M correspond le plus souvent au 38-40 FR (US 6-8, UK 10-12). Côté homme, un M correspond au 46 FR (tour de poitrine ~94 cm, col de chemise 39-40). Mais la lettre est la moins fiable des indications : un M varie facilement d'une taille complète d'une marque à l'autre. Vérifie toujours le tour de poitrine en centimètres.
Comment lire la taille d'un jean W et L ?
Sur un jean, W = Waist (tour de taille en pouces) et L = Length (longueur d'entrejambe en pouces). Un W32 L34 signifie un tour de taille de 32 pouces (~81 cm, soit une taille FR 40) et une longueur de jambe de 34 pouces (entrejambe ~86 cm, pour une personne plutôt grande). Indique le W dans le convertisseur pour obtenir la taille FR, et le L pour l'entrejambe en centimètres.
Comment trouver sa pointure US ou UK à partir de la pointure française ?
Il n'existe pas de formule simple : il faut un tableau, et les correspondances US diffèrent entre hommes et femmes. Exemples : une pointure EU 40 femme = US 9 / UK 6.5 ; une pointure EU 42 homme = US 9 / UK 8. Le plus fiable reste de mesurer la longueur de ton pied en centimètres (talon-orteil) et de la comparer à la grille : c'est la seule donnée objective.
Quelle taille de vêtement pour mon enfant selon son âge ?
Pour l'enfant, la taille indiquée correspond à sa hauteur en centimètres : un enfant qui mesure 116 cm porte du 116 (environ 6 ans). L'âge sur l'étiquette n'est qu'un repère, car tous les enfants ne grandissent pas au même rythme. Mesure ton enfant debout, dos au mur, et fie-toi aux centimètres plutôt qu'à l'âge.
Pourquoi ma taille habituelle ne tombe pas juste selon les marques ?
Parce qu'aucune norme mondiale n'impose une taille unique. Les marques américaines pratiquent le vanity sizing (elles agrandissent les mensurations pour flatter), les marques italiennes taillent ajusté, et certaines marques (Sezane, APC, Rouje) taillent notoirement petit. Une taille n'est donc jamais une garantie : reporte-toi à tes mensurations et au guide de tailles de la marque.
Comment connaître la taille d'un vêtement sans étiquette ?
Mesure-le à plat et compare. Pour un haut : largeur de poitrine (couture d'aisselle à couture d'aisselle) x 2 = tour de poitrine ; reporte-toi au tableau (par exemple ~88 cm = 38 FR femme). Pour un pantalon : ceinture à plat x 2 = tour de taille. Tu peux aussi superposer le vêtement avec un autre, de taille connue, qui te va bien. C'est très utile en seconde main quand l'étiquette a été coupée.
Les correspondances de ce convertisseur sont-elles exactes ?
Ce sont des repères standards fiables, calibrés sur des guides de tailles de référence, mais indicatifs : ils ne remplacent pas le guide de la marque ni un essayage. Pour les cas à la frontière de deux tailles, ou pour une marque qui taille petit ou grand, prends tes mensurations en centimètres et compare. Quand une correspondance dépend trop de la marque (comme le col de chemise homme), nous l'indiquons clairement.

Pour aller plus loin

Les autres outils et guides de la boîte à outils Friptadium.

Estimateur de prix Vinted →À combien vendre ton vêtement : fourchettes par marque et état. Générateur d'annonce Vinted →Titre, description et taille bien placée, prêts à coller. Guide : comment vendre sur Vinted →De la photo à l'expédition, tout le parcours. Les box de vêtements au kilo →Source ton stock seconde main Grade A, prêt à revendre. Tous les outils Friptadium →La boîte à outils complète du revendeur Vinted.

Toutes les correspondances affichées (FR, EU, US, UK, IT, DE, S-M-L, pointures, centimètres) sont des équivalences indicatives, calibrées sur des guides de tailles de référence 2025-2026. Aucune norme mondiale n'impose une taille unique : le rendu réel dépend de la marque, de la coupe, du pays de fabrication et, en seconde main, de l'usure du vêtement. Fie-toi à tes mensurations en centimètres et au guide de tailles de la marque avant d'acheter ou de vendre. Ce n'est pas une garantie d'ajustement.

Envie de comprendre ce que cache une étiquette américaine (vanity sizing, jeans W et L, pièges du vintage) ? Tout est expliqué, tableaux à l'appui, dans notre guide complet des tailles US.

Nos box de vêtements au kilo